In the daytime you shall stand and sustain their blow, halt the German wedge and hold fast until we crush them from the flanks.
Di giorno, starai fermo e sosterrai il loro assalto, arrestando il cuneo dei teutonici e terrai duro sinché noi li schiacceremo dai fianchi.
Should the woman, however, care to halt the relationship... and marry someone else, she's entitled to do so.
La donna può interrompere il rapporto e sposare un altro.
No other way to halt the infection spread. Oh.
Non c'era altra via per impedire che l'infezione si propagasse.
I bring unbelievable news that must halt the wedding.
Vi porto notizie incredibili che devono porre fine al matrimonio.
If you consent to be my queen... I will halt the attacks of the Slayers.
Se acconsenti di essere la mia regina, fermerò gli attacchi dei Massacratori.
If we're lucky, it will halt the degeneration and maybe reverse its effects.
Se funziona, bloccheremo la degenerazione e forse inVertiremo gli effetti.
The chairman will probably halt the development of the DC Mini as a result of this incident.
Probabilmente il presidente interromperà lo sviluppo del DC Mini a causa di questo incidente
Yeah, but then we just file two lawsuits... one to set standards, the other to halt the legislature.
Ma la camera della Florida ha già votato per assegnare gli elettori statali a Bush. Già, ma dopo presentiamo due cause:
We could halt the deterioration of your cells in a stasis pod.
Potremmo arrestare il deterioramento delle tue cellule in una camera di stasi.
Two Actual, we ought to halt the convoy here.
Caposquadra Due, dobbiamo fermare il convoglio qui.
But after decades of struggle, he too has failed to halt the Philistines.
Ma dopo decenni di lotta, anche lui ha fallito nel fermare i filistei.
So Hambridge is only buying this company to halt the trials.
Quindi la Hambridge sta acquistando la compagnia per fermare la sperimentazione.
MAGIX reserves the right to change, expand, delete and temporarily or permanently halt the publication of page sections or the entire offer without prior notice.
MAGIX si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare tutta o parte dell'offerta senza alcun preavviso o di sospendere la pubblicazione con effetto temporaneo o definitivo.
The benefits brought about by biodiversity and nature will be highlighted along with possible solutions to halt the alarming rates of loss.
Saranno inoltre messi in evidenza i benefici apportati dalla biodiversità e dalla natura e le soluzioni possibili per arrestarne la perdita, che ha raggiunto tassi allarmanti.
Death by exsanguination is a risk, but once inserted correctly, the clotting properties of the galvanic wire will likely halt the danger.
Il paziente potrebbe rischiare di morire dissanguato... ma se inserito correttamente, la coagulazione indotta dal filo galvanizzato lo impedira'.
Stillman's editor has dealt us an "Aw, come on" surprise by filing an injunction to halt the autopsy of the recently deceased body.
Il direttore di Stillman ci ha fatto una sorpresa tipo "Ma dai!". Ha fatto emettere un'ordinanza per fermare l'autopsia sul cadavere.
Well, are you saying you want us to halt the work?
Sta dicendo che vuole fermare i lavori?
And as one whose heart has ached for the past 10 years over the agony of Vietnam, I will halt the senseless bombing of Indochina on Inaugural Day.
E da individuo il cui cuore... ha sofferto negli ultimi dieci anni, a causa dell'agonia del Vietnam, porro' fine all'insensato bombardamento dell'Indocina il giorno della cerimonia di insediamento.
He's a great philanthropist, generous with us, and he does what he can to halt the violence, but without international aid the task is daunting.
E' un grande filantropo molto generoso con noi, e fa quello che può per fermare la violenza, ma senza ricevere aiuti internazionali il compito è molto arduo.
The Commission remains unconvinced that the measures coordinated by the Province of Zeeland and covering another 300 hectares are appropriate to halt the deterioration of the estuary.
La Commissione resta scettica sul fatto che le misure coordinate dalla provincia di Zelanda, le quali comprendono altri 300 ettari, siano adeguate ad arrestare il deterioramento dell'estuario.
When decelerating or coming to a halt, the petrol engine turns off, cutting emissions to zero.
In fase di decelerazione o di arresto, il motore a benzina si spegne, portando a zero le emissioni.
Could the gods halt the sound?
Possono gli dei fermare le tue parole?
We should halt the celebrations until his return.
Dobbiamo fermare le celebrazioni fino al suo ritorno.
Look. If I can't communicate in real time from my laboratory, I might as well halt the research.
Ascolta, se non posso comunicare in tempo reale, dal mio laboratorio... tanto vale che interrompa la ricerca!
Come on, we can at least start him on amphotericin to halt the progress while you do your heart biopsy.
Dai, almeno possiamo dargli dargli l'Amfotericina mentre fai la biopsia.
The Shakri will halt the human plague before the spread.
Gli Shakri bloccheranno la piaga umana prima della diffusione.
Europe is working to safeguard these natural resources and halt the decline of endangered species and habitats.
L’Europa si sta adoperando per salvaguardare le risorse naturali e arrestare il declino delle specie e degli habitat minacciati.
Take urgent and significant action to reduce the degradation of natural habitats, halt the loss of biodiversity and, by 2020, protect and prevent the extinction of threatened species
Proteggere, ristabilire e promuovere l'utilizzo sostenibile degli ecosistemi terrestri, gestire le foreste in modo sostenibile, combattere la desertificazione, bloccare e invertire il degrado del suolo e arrestare la perdita di biodiversità.
It's only the type, whatever you're using, as your means to halt the bleeding.
È solo il tipo, qualunque cosa si utilizza, come mezzo per fermare l'emorragia.
With this and its own findings, the European Commission requested that the Court of Justice of the European Union halt the project while it considered its legality.
Con questa relazione e le proprie osservazioni, la Commissione europea ha chiesto alla Corte di giustizia dell’UE la sospensione del progetto durante la fase di valutazione della sua legalità.
When they come to a halt, the arrow will point to one pot.
Quando si fermano, la freccia punterà una pentola.
In cases of early termination or temporary halt, the summary and the report shall become publicly accessible immediately after submission.
In caso di conclusione anticipata o di interruzione temporanea, la sintesi e la relazione diventano pubblicamente accessibili immediatamente dopo la loro presentazione.
The drug treatment aims to control symptoms and halt the progression of the disease.
Il trattamento farmaceutico mira a controllare i sintomi e arresta la progressione della malattia.
The European Commission is again asking the Netherlands to halt the on-going deterioration of the Western Scheldt estuary, a protected ecosystem that is quite unique in north-western Europe and is a part of the Natura 2000 network.
La Commissione europea sollecita nuovamente i PAESI BASSI a porre termine al continuo deterioramento dell'estuario della Schelda occidentale, un ecosistema protetto unico nel suo genere nell'Europa nord-occidentale e facente parte della rete Natura 2000.
If we're able to unite our third-side webs of peace, we can even halt the lion of war.
Se sapremo unire le nostre reti di pace potremo fermare il leone della guerra.
However, there is a medicine that was developed at the Burroughs Wellcome Company that could halt the progression of the disease, but Burroughs Wellcome has just been acquired by Glaxo Wellcome.
Tuttavia, c'è una medicina, creata alla Burroughs Wellcome Company che potrebbe fermare il progresso della malattia. Ma la Burroughs Wellcome è appena stata acquistata dalla Glaxo Wellcome.
In the first, governments and communities do nothing to halt the spread and instead allow people to be exposed as quickly as possible.
All'inizio, i governi e le comunità non fanno nulla per fermare la diffusione permettendo invece alla gente di esporsi il più velocemente possibile.
0.90890693664551s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Potreste fermare i cannoni per un istante? 